SERVICES

TRANSLATIONS

The company "Korekt M - Mariana Ahchiyska" is specialized in the execution of translations from and to 36 languages. The translations are made by qualified translators with university degree. All of them are authorized by the Ministry of Foreign Affairs. We are very exacting towards our translators since they create the company image and we stand for it.

We offer the following translation services:

Translation to/from 36 languages.
Specialized translations of economic, legal, technical, medical, fictional and other documents.
Verbal translations and accompaniment of foreigners. /In such cases it is advisable the inquiry to be made several days earlier/
Express translations for Sofia as well as for the country. The translated document will be delivered within an hour.
Document translation via fax or e-mail.

CERTFICATIONS

We offer legalization at following ministries, institutions and foreign embassies:

Ministry of Foreign Affairs
Ministry of Justice
Ministry of Health
Ministry of Education and Science
Ministry of Culture
All foreign embassies in Bulgaria
Bulgarian National Bank
The Holy Synod
Traffic Police
Municipal Documents
Registry Agency
National Revenue Agency
National Insurance Institute
Notary

LEGALIZATIONS

In addition to translation services, the company “Korekt M” also offers legalizations of all types of documents necessary to live or work in Bulgaria or abroad.
The legalization of a document means its certification by the respective institutions and ministries to certify its authenticity. The legalization of documents is made in order to prove their legitimacy.
The legalization of every document is completed by placing of a seal Apostille which is required for its recognition outside the borders of the issuing country according to the Hague Convention. In Bulgaria Apostille is affixed by the Ministry of Justice and the Ministry of Foreign Affairs. A document without Apostille is not recognized and can not be legalized in the destination country.

In addition to the legalization we also offer:

Certification of documents at foreign embassies.
If you live in another city or you are leaving the country and you do not have time to come to our office receive your documents, we offer professional and reliable courier services with “City Express”, “Ekont”, “Bulpost”, “TNT”, “DHL” etc.
Free consultations about legalization and translation of your documents.