English Bulgarian

TRANSLATION SERVICES


The company 'Korekt M – Mariana Ahchiyska' is specialized in providing translations from and into 40 languages. The translations are made by qualified translators and interpreters, most of whom have university degrees in the respective languages. They are all approved and authorized to provide translations by the Ministry of Internal Affairs. We are extremely exacting to our translators and interpreters, as they are the ones who make the image of the company, and our image and reputation are of greatest importance to us.

We provide the following translation services:

  • Translations from and into 40 languages.
  • Translation of specialized economic, legal, technical, medical texts, fiction and non-fiction texts.
  • Simultaneous and consecutive interpreting and accompanying foreigners. /The request for these services has to be made a few days in advance./
  • 4. Express translations both for Sofia and for the country. The translation ordered by the client shall be ready within an hour.

Ordinary texts:

Преводи на документи Ordinary texts are translated within 3 working days; up to 2 pages – within 1 working day; more than 2 pages – depending on the volume of the text.

Specialized texts:

Specialized texts take longer to be translated depending on the volume and the type of the text. Specialized texts include legal, technical, medical economic, narrowly specialized (with chemical and physical terminology) texts, scientific articles, etc.

Express translation:

The price of the express service is 50% higher than the regular price if the translation is made within the same working day.

The timeframe for translating texts longer than 10 pages is negotiable and so is the price (texts of 50 pages and over are translated at a discount price).
One page equals 1 800 characters with spaces, in accordance with BDS.

Interpreting from and to all languages:

  • Simultaneous interpreting: Simultaneous interpreting is performed at the meeting itself. Simultaneous interpreting requires the respective equipment – a booth, a microphone and headphones. Usually, this kind of service is very demanding and responsible, due to the contact between the speaker and the interpreter it has to be performed by a team of interpreters. The price is calculated per day or per hour, and depends on the number of interpreters.
  • Consecutive interpreting: Consecutive interpreting does not require any special equipment, and the competence of the interpreter is of utmost importance. The price is calculated per hour, for one or two interpreters, depending on the nature of the service and the interpretation.
  • Accompanying: Accompanying a foreigner, in addition to interpreting, includes assistance in establishing contacts, shopping, travelling, accommodation of foreigners, etc. The price is calculated per hour, per interpreter.


PRICE LIST - SOFIA

Per 1 translated page (1800 characters with spaces)

LanguageStandard text processed in up to 3 working daysStandard text – express service, within the working daySpecialized text, over 3 pagesSpecialized text, express service
Azerbaijani 50 75 65 98
Albanian 20 30 25 38
English 11 17 15 24
Arabic 15 23 20 30
Armenian 20 30 25 38
Vietnamese 35 53 46 60
Georgian 40 60 52 75
Greek 13 20 18 27
Danish 20 30 26 39
Hebrew 23 35 30 45
Spanish 13 20 17 26
Italian 13 20 17 26
Chinese 50 75 65 95
Latvian 35 53 46 60
Lithuanian 30 45 40 60
Macedonian 15 23 20 30
German 12 18 16 26
Norwegian 25 37 32 48
Persian 40 60 52 75
Polish 12 18 17 26
Portuguese 15 23 20 30
Romanian 15 23 20 30
Russian 10 15 13 20
Slovak 12 18 17 26
Slovenian 20 30 26 39
Serbian 12 18 17 26
Turkish 14 21 18 27
Ukrainian 17 26 22 33
Hungarian 20 30 25 38
Finnish 40 60 52 75
French 11 17 15 24
Dutch 15 23 20 30
Croatian 13 20 18 27
Czech език 12 18 17 26
Swedish 25 37 32 48
Japanese 65 97 84 126