ПРЕВОДИ

Услуги

Фирма "Корект М - Мариана Ахчийска" е специализирана в извършването на преводи от и на 36 езика. Преводите се извършват от квалифицирани преводачи с висше филологическо образование. Всички те са одобрени от Министерство на външните работи. Изключително взискателни сме към преводачите, тъй като те изграждат името на фирмата, а ние държим на него.

Предлагаме следните преводачески услуги:

• Превод на 36 езика.
• Специализирани преводи на икономически, правни, технически, медицински, художествени и други текстове.
• Устни преводи и придружаване на чужденци. /За тази услуга е необходимо заявката да бъде направена няколко дни по-рано/
• Експресни преводи както за София, така и за страната. Поръчаният от клиента превод се доставя в рамките на един час.
• Получаване на преводи по факс и електронна поща и връщане на клиента по същия начин.

ЗАВЕРКИ

Предлагаме заверки на следните министерства, институции и чуждестранни посолства:

• Министерство на външните работи
• Министерство на правосъдието
• Министерство на здравеопазването
• Министерство на образованието
• Министерство на културата
• Всички чуждестранни посолства
• Българска народна банка
• Светия Синод
• КАТ
• Общински документи
• Агенция по вписванията
• НАП
• НОИ
• Нотариус

ЛЕГАЛИЗАЦИИ

Освен с преводаческа дейност, фирма “Корект М” извършва и легализация на всички видове документи, необходими за България и чужбина.
Легализацията представлява заверка на документите в съответните институции и министерства, които ги издават, с което се удостоверява автентичността им. Легализацията на документите се извършва с цел да се докаже тяхната легитимност. Пълната легализация на всеки един документ завършва с поставянето на т.нар. печат Апостил, който според Хагската конвенция е необходим, за да бъде признат документът извън границите на страната, която го издава. В България Апостил се поставя от Министерство на правосъдието и Министерство на външните работи.
Документ, който няма Апостил, не се признава и не подлежи на легализация в страната, за която е предназначен.

Освен пълна легализация на документи, предлагаме още:

• По желание на клиента заверяваме документи в чуждестранни посолства у нас.
• Ако Вие сте от друг град или заминавате извън страната и нямате възможност да получите вече готовите си документи, предлагаме доставка на адрес с професионални и надеждни куриерски услуги: “Сити Експрес”, “Еконт”, “Булпост”, “TNT”, “DHL” и други.
• Безплатни консултации във връзка с легализацията и превода на Вашите документи.